ترجمه آهنگ Duft Punk Ft Pharrell Williams به نام Get Lucky

قالب سبز


Tarjome Ahang Haye Khareji | ترجمه آهنگ خارجی
ترجمه آهنگ های خارجی
Authors
Links

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان Tarjome Ahang Haye Khareji و آدرس neginmoozik.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





Daft Punk Ft.Pharrell William_Get Lucky

 

 

Pharrell:
Like the legend of the phoenix, huh

مثل افسانه ی ققنوس،آره
All ends with beginnings

همه ی  اغاز ها به پایان میرسند
What keeps the planet spinning, ah

چه چیزی باعث  چرخیدن این سیاره  میشه
The force from the beginning, huh, look

اجباری از آغاز ، آره، نگاه کن

We've come too far

ما برای جنگیدن امده ایم
To give up who we are

تا از کسی که هستیم دست برداریم
So let's raise the bar

پس،  بیا چوب رو بالا ببریم
And our cups to the stars
و همین طور جام هامونو تا شروع کنیم


She's up all night 'til the sun

اون همه ی شب تا خورشید در بیاد بیداره
I'm up all night to get some

من همه ی شب بیدارم تا چیزایی گیر بیارم
She's up all night for good fun

اون همه ی شب برای خوشگذرونی بیداره
I'm up all night to get lucky
من همه ی شب بیدارم که خوش شانسی رو به دست بیارم


We're up all night 'til the sun

ما همه ی شب تا خورشید در بیاد بیداریم
We're up all night to get some

ما همه ی شب بیداریم تا یه چیزایی گیر بیاریم
We're up all night for good fun

ما همه ی شب ب برای خوشگذرونی بیداریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم

We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم

The present has no ribbon

کادوئی که روبانی نداره
Your gift keeps on giving

کادو تو، به نمایش گذاشتن ادامه میده
What is this I'm feeling?

این چیه که دارم احساسش میکنم؟
If you want to leave, I'm with it, ah

اگه میخوای ترک کنی، من باهاشم

We've come too far

ما برای جنگیدن امده ایم
To give up who we are

تا از کسی که هستیم دست برداریم
So let's raise the bar

پس،  بیا چوب رو بالا ببریم
And our cups to the stars
و همین طور جام هامونو تا شروع کنیم


She's up all night 'til the sun

اون همه ی شب تا خورشید در بیاد بیداره
I'm up all night to get some

من همه ی شب بیدارم تا چیزایی گیر بیارم
She's up all night for good fun

اون همه ی شب برای خوشگذرونی بیداره
I'm up all night to get lucky
من همه ی شب بیدارم که خوش شانسی رو به دست بیارم


We're up all night 'til the sun

ما همه ی شب تا خورشید در بیاد بیداریم
We're up all night to get some

ما همه ی شب بیداریم تا یه چیزایی گیر بیاریم
We're up all night for good fun

ما همه ی شب ب برای خوشگذرونی بیداریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم

We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم

Daft Punk:
We're up all night to get

ما همه شب بیداریم تا به دست بیاریم
We're up all night to get

ما همه شب بیداریم تا به دست بیاریم
We're up all night to get

ما همه شب بیداریم تا به دست بیاریم
We're up all night to get

ما همه شب بیداریم تا به دست بیاریم

We're up all night to get back together

ما همه شب بیداریم تا پیش همدیگه برگردیم
We're up all night (Let's get back together!)

ما همه شب بیداریم، (بیا پیش هم برگردیم)
We're up all night to get funky

ما همه شب بیداریم تا اینکه بوی بد بگیریم
We're up all night to get lucky, yeah

ما همه شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم، آره

We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم

We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم

Pharrell:
(We're up all night to get lucky) We've come too far

(ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم)، ما برای جنگیدن امده ایم
(We're up all night to get lucky) To give up

(ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم)، تا دست بکشیم
(We're up all night to get lucky) Who we are

(ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم)،از کسی که هستیم
(We're up all night to get lucky) So let's

(ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم)،پس بیا
(We're up all night to get lucky) Raise the bar

(ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم)،چوب رو بالا ببریم
(We're up all night to get lucky) And our cups

(ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم)،و جام هامونو هم بالا ببریم
(We're up all night to get lucky) To the stars

(ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم)، تا شروع کنیم
(We're up all night to get lucky)
(ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم)


She's up all night 'til the sun

اون همه ی شب تا خورشید در بیاد بیداره
I'm up all night to get some

من همه ی شب بیدارم تا چیزایی گیر بیارم
She's up all night for good fun

اون همه ی شب برای خوشگذرونی بیداره
I'm up all night to get lucky
من همه ی شب بیدارم که خوش شانسی رو به دست بیارم


We're up all night 'til the sun

ما همه ی شب تا خورشید در بیاد بیداریم
We're up all night to get some

ما همه ی شب بیداریم تا یه چیزایی گیر بیاریم
We're up all night for good fun

ما همه ی شب  برای خوشگذرونی بیداریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم

We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم

We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم
We're up all night to get lucky

ما همه ی شب بیداریم که خوش شانسی رو به دست بیاریم

نظر فراموش نشه ...!


نظرات شما عزیزان:

ziZIOO
ساعت5:44---4 شهريور 1396
تنها اهنگی که دوستش دارم .این توهی دفت پانک

GoOd luCky
ساعت18:28---19 ارديبهشت 1393
Far yani doOr
OOn war bud b maniye jang
Goftam dorostesh koni


المان
ساعت0:50---11 بهمن 1392
مرسی

amir
ساعت17:47---1 مهر 1392
عالی بود مرسی

مهشید
ساعت16:58---27 شهريور 1392
من خیلی از آهنگش و ترانه اش و صدای خواننده اش خوشم یجور خاصه دوسش دارم
ممنون که زحمت کشیدی و ترانه رو ترجمه کردی.


هادی
ساعت3:52---31 تير 1392
ترجمه ی بهتر و روشن تری باشه لطفا

enci
ساعت20:47---26 تير 1392
grateful

ghazal
ساعت1:44---25 تير 1392
hummm.kiss u!

behi
ساعت17:37---21 تير 1392
Mer30....khAili khoob ....
Mamnoon doostam


نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:

[ شنبه 8 تير 1392برچسب:, ] [ 15:13 ] [ N.F ]
About

New Lyrics Music
Blog Custom

<-PollName->

<-PollItems->

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 56
بازدید دیروز : 97
بازدید هفته : 499
بازدید ماه : 456
بازدید کل : 50089
تعداد مطالب : 111
تعداد نظرات : 497
تعداد آنلاین : 1


Get a Glitter Calendar Click Here
Online User

جاوا اسكریپت